Ecuador
Writes to UN Council President, Circulate But Do Not Discuss, Prefers
OAS
Byline:
Matthew Russell Lee of Inner City Press at the UN: News Analysis
UNITED NATIONS, March 5 -- As
tensions heat up between Colombia, Venezuela and Ecuador, only the
shadows are visible at the United Nations. On March 3, Inner City Press
asked this month's Security Council president, Russia's Vitaly Churkin,
if anyone had raised the situation in the Council. No, he said. On March
4, during Amb. Churkin's press conference on the month's program of
work, Inner City Press asked if the situation was not a threat to
international peace and security, and if any member state has raised it.
This time, Amb. Churkin leafed through a folder and said, "yesterday I
received a letter from the acting permanent representative of Ecuador
where he expresses certain sentiments... it was circulated as an
official document of the Security Council." Video
here,
at Minute 16:34.
The letter, however, was not made
available to the press at UN Headquarters, contrary to the usual
practice. Inner City Press called Ecuador's mission to the UN, and the
spokesperson explained that while the letter was directed to the
President of the Security Council, it was not a request for any Council
action. In fact, Ecuador does not want the situation to be on the
Council's agenda, preferring the regional forum of the Organization of
American States. Ecuador, it turns out, has complaints about the wider
UN system, stating that it will be "graduated out" of UNICEF, more as an
after-effect of dollarization, not of any lack of need. The UN is run
too much by the monied countries, especially the funds and programs, is
Ecuador's view. Who knew?
Ecuador's president Correa
meets Ban Ki-moon, OAS not shown
The letter, in Spanish, is below.
Nota
No.4-2- /2008
Nueva York, 3 de marzo de 2008
Señor Embajador
Vitaly I. Churkin
Representante Permanente de la
Federación de Rusia
ante las Naciones Unidas
Presidente del Consejo de Seguridad
Nueva York.-
Señor Presidente:
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno,
me permito informar a usted sobre los hechos ocurridos en relación
con la violación de la soberanía e integridad del territorio
ecuatoriano por parte de Colombia.
En la madrugada del sábado 1
de marzo, aeronaves militares y efectivos del ejército y la policía
de Colombia incursionaron en territorio del Ecuador, en la Provincia
de Sucumbíos, a aproximadamente a 3 kilómetros al sur del río
Putumayo, y tras enfrentarse con integrantes de las FARC, dieron
muerte a diecisiete personas, entre las que se encontrarían altos
líderes de ese grupo irregular colombiano. En el marco de los
eventos, fuerzas del Estado colombiano ingresaron al territorio del
Ecuador, tomaron posesión de varios cuerpos y se los llevaron
consigo a Colombia. Las investigaciones de la fuerza pública
ecuatoriana han logrado determinar estos hechos sobre la base de
declaraciones de pobladores de la zona y de datos recogidos por
unidades militares ecuatorianas que llegaron horas después al lugar
de los incidentes. Las autoridades del Ecuador no conocieron de
antemano de la operación colombiana ni dieron su autorización para
que ésta se realice o para que fuerzas de ese país ingresen al
territorio nacional.
El Ecuador está consciente
de las realidades políticas, legales y sociales del conflicto
colombiano, lamenta los severos efectos que ha tenido en la sociedad
del país vecino desde décadas atrás, y no comparte los
procedimientos violentos que emplean los grupos irregulares. En el
marco del derecho internacional, el Estado ecuatoriano siempre ha
colaborado con las autoridades colombianas en acciones apegadas a
las leyes de los dos países y a los derechos humanos.
Lamentablemente esta cooperación bilateral no se verificó en torno a
los hechos descritos, que por tanto significan la violación de la
integridad territorial y el ordenamiento legal del Ecuador.
El Gobierno del Ecuador se
encuentra profundamente decepcionado por la acción de las fuerzas
colombianas. Al propio tiempo, rechaza la presencia de efectivos de
grupos irregulares colombianos en el país. El Gobierno del Ecuador
reitera su firme decisión de no permitir que el territorio de la
nación sea utilizado por terceros para llevar adelante operaciones
militares o para emplearlo como base de operaciones, en el marco del
conflicto colombiano. El Ecuador utilizará todos los recursos de
seguridad disponibles para evitar que estas circunstancias se
repitan. Ninguna fuerza militar regular o irregular puede actuar en
el territorio del Ecuador que, con arreglo a su derecho a la
legítima defensa y a la seguridad, repelerá, capturará y someterá a
la justicia a quienes ingresen armados al territorio del país o se
establezcan en éste para desarrollar actividades al margen de la
ley.
El Gobierno del Ecuador hace una vez
más un llamado a una solución pacífica del conflicto interno de
Colombia, en el marco de las leyes de ese país y con respeto a los
derechos humanos y al derecho internacional humanitario. Augura que
el Estado colombiano y los grupos irregulares encuentren la senda
hacia un entendimiento político que ahorre las nefastas
consecuencias de la violencia a la sociedad colombiana. En ese mismo
sentido y por motivos eminentemente humanitarios, hace votos por la
pronta liberación de los rehenes en poder de grupos irregulares y la
garantía de su integridad personal. La República del Ecuador siempre
se mantendrá dispuesta a aportar en cuanto esté a su alcance, para
la pacificación y entendimientos humanitarios en Colombia.
Mucho agradeceré a usted se sirva
disponer que la presente nota sea circulada como documento del
Consejo de Seguridad.
Hago
propicia la ocasión para reiterar al Presidente del Consejo de
Seguridad las seguridades de mi más distinguida consideración.
Rodrigo Riofrío
Embajador, Encargado
de Negocios a.i.
* * *
These reports are
usually also available through
Google News and on Lexis-Nexis.
Click
here for a
Reuters
AlertNet piece by this correspondent about Uganda's Lord's Resistance Army.
Click
here
for an earlier
Reuters AlertNet
piece about the Somali National Reconciliation Congress, and the UN's
$200,000 contribution from an undefined trust fund.
Video
Analysis here
Feedback: Editorial
[at] innercitypress.com
UN Office: S-453A,
UN, NY 10017 USA Tel: 212-963-1439
Reporter's mobile
(and weekends): 718-716-3540
Other, earlier Inner
City Press are listed here, and
some are available in the ProQuest service, and now on Lexis-Nexis.
Copyright 2006-08 Inner City Press, Inc. To request
reprint or other permission, e-contact Editorial [at] innercitypress.com -
